The train was carrying more than three dozen 40-foot containers, each stuffed with goods such as party balloons and car parts, from Xi’an to Paris. It had traveled through China, Kazakhstan, Russia, Belarus, Poland, Germany and France, making the journey in five and a half weeks.